はじめに
Amazon Prime Video で 2025 年 6 月 27 日に配信が始まった日本版ドラマ『私の夫と結婚して』。原作は韓国発 Web 小説＆WEBTOON、さらに 2024 年に放送された韓国ドラマのリメイクです。日本版は 全 10 話を 5 週連続・毎週金曜 0:00 に 2 話ずつ更新 というスピーディーな公開方式で、初日から 1・2 話を一気に視聴できるのが魅力です。
作品概要と主要キャスト
- 主人公・神戸美紗（小芝風花） – 夫と親友の裏切りで命を落とすが、10 年前にタイムリープしてリベンジを決意。
- 鈴木亘（佐藤健） – 美紗の上司。過去でも未来でも彼女を陰で支える“頼れる味方”。
- 平野友也（横山裕） – 美紗の夫。自己中心的でモラハラ気質。
- 江坂麗奈（白石聖） – 美紗の幼なじみ。表では親友、裏では夫と不倫。
背景世界は 2015 年↔2025 年の 10 年間。主人公がやり直す「二度目の 20 代」を、恋愛・復讐・タイムリープの三要素で描きます。
第１話＆第２話のあらすじ（ネタバレあり）
第１話「二度目の 2015 年」
末期がんで入院中の美紗は、夫・友也と麗奈の不倫を目撃した直後、口封じで屋上から突き落とされる。しかし目覚めると 10 年前の 2015 年に逆戻り。自分を犠牲にしてきた過去を清算するため、今度は積極的に「夫と親友をくっ付ける」作戦を練り始める。
第２話「二人の初恋」
職場では部長の鈴木亘が、美紗の内なる変化を感じ取り静かに手を差し伸べる。一方、美紗は同窓会でわざと麗奈と友也を近づけ、裏切りを早々に「前倒し」することで復讐の布石を打つ。ラストは雨の中、亘が傘を差し出し「君を守る」と宣言。ロマンスの火種がともる。
韓国版ドラマ＆原作との７つの違い
- タイムリープ先
韓国版：2013 年 → 2023 年／日本版：2015 年 → 2025 年（震災後の空気感が背景） - ヒロインの病名
韓国版は胃がん、日本版は“発見しづらい女性のがん”として胆管がんに変更。 - 夫と親友の職業・キャラ造形
夫はモラハラ＋家計を握る“マネハラ”男、親友は SNS 映え命のインフルエンサー志望。現代日本らしいリアルさを強調。 - 上司（亘）のバックグラウンド
韓国版の財閥三世設定を、日本版は「ベンチャー企業の創業家」へ再構成。 - タイムリープのトリガー演出
韓国版＝病室で殺害、日本版＝屋上からの転落でスリラー度アップ。 - エピソード配分
韓国版は初回で現代→過去を一気に見せるが、日本版は 1 話を現代、2 話から過去へと分け、人物紹介を丁寧に。 - SNS の使い方
両作品とも不倫の証拠や噂拡散に SNS が絡むが、日本版はリアルタイム配信・インスタライブなど令和テイストが濃い。
原作は？
原作は「韓国発」――小説→WEBTOON→ドラマの順で完結済みです
| メディア | 作者／制作 | 連載期間 | ステータス |
|---|---|---|---|
| ① Web小説 『내 남편과 결혼해줘（Marry My Husband／私の夫と結婚して）』 | sungsojak | 2020-02-03〜2021-04-19（本編） ＋番外編 2022-07-29〜09-21 | 完結 |
| ② フルカラーWEBTOON（作画：LICO） | Naver Webtoon／LINEマンガ | 2021-11〜2023-02（本編68話＋エピローグ10話） | 完結（日本語版も全68話公開済）manga.line.me |
| ③ 実写ドラマ 韓国版（tvN, 2024） 日本版（Prime Video, 2025） | 原作WEBTOONを脚色 | 韓国版：全16話で終了 日本版：2025-06-27より毎週配信（全10話予定） | 韓国版は完結、日本版は放送中 |
《ネタバレ注意》原作＆韓国ドラマの結末
※以下はWEB小説／WEBTOON／韓国ドラマ共通のラストを要約しています。
- ジウォンの復讐が完成
10年前にタイムリープした主人公カン・ジウォンは、夫パク・ミンファンと親友チョン・スミンの不倫現場を“逆利用”し、両者を破滅させる計画を進行。 - 最後のどんでん返し
スミンは嫉妬に狂い、逆上してミンファンを刺殺。証拠はすべてカメラに収められており、スミンは殺人と横領で収監される。 ミンファンは因果応報で死亡。 - ジウォンの“ハッピーエンド”
ジウォンは上司ユ・ジヒョクと正式に結婚。時間が巻き戻ったことで胃がんも早期発見となり完治、数年後には3人の子どもに恵まれた家庭を築く。ドラマ最終話では、かつて命を落とした“運命の日”を結婚10周年記念日として祝う姿でエピローグが締めくくられる。
つまり、悪役は自滅→主人公カップルは幸福な未来へという爽快系リベンジ物語で完結しています
視聴して感じた5つの見どころ
小芝風花×佐藤健――“脇役気質ヒロイン”と“寡黙な部長”の化学反応
原作ではヒロインを救う“万能上司”像が大人気でしたが、日本版はさらに深掘り。小芝風花は〈笑顔の裏に復讐心を隠す〉二面性を、佐藤健は台詞より“間”と視線で包容力を示す演技で応酬しています。二人とも「現場で相手の呼吸を探りながら“化学反応”を育てた」と語っており、第２話ラストの傘シーンでそれが一気に開花。以降のロマンス加速は必見です。
“モラハラ夫＆裏切り親友”を演じる横山裕×白石聖の容赦ない悪役力
横山裕（夫・友也）は家計を牛耳るマネハラ＋モラハラ男にアップデート。白石聖（麗奈）は〈SNS 映え命の承認欲求モンスター〉へ再構築され、二人とも“令和ならではのリアルな悪意”を体現しています。制作側は「視聴者が思わず拳を握るほど憎める人物に振り切った」とコメント。主人公の復讐計画が進むたび、悪役が自滅していく爽快感が韓国版以上に強まっています。
韓国版を知っていても新鮮！ 日本オリジナルの改変ポイント
時代設定を2015⇔2025年へ移し、ヒロインの病気を胆管がんに変更。上司のバックグラウンドも“令和型ファミリー企業”へ置き換え、事件の鍵を握る証拠はインスタ動画――など、社会背景も細部も日本向けに作り替えられています。さらに小芝＆佐藤は「結末も日本独自の着地になる」と公言。原作や韓国ドラマの先を知っていても、ラストを予想しにくい仕掛けが満載です。
“全10話×毎週２話ドロップ”の疾走感
週末の０時に２話ずつ配信という珍しいリズムは「次を待たせ過ぎず、一方で考察も楽しませる」狙い。１話完結型よりも余韻を残しつつ、韓国版16話分の山場を大胆に圧縮しているため、毎週クライマックスがやって来る感覚です。実際、初週の SNS では「たった２話で原作中盤まで進んだ！」という驚きの声が多発。金曜の寝不足を覚悟しておきましょう。
スマホ時代の“晒し”と“シネマティック演出”が生む没入感
物語の鍵を握るのは SNS。裏切りをライブ配信で暴く、DM のスクリーンショットが一夜で拡散する――など、現代日本のネット文化をリアルに織り込みながら、画面演出は映画的。雨粒をスローモーションで捉える傘シーンや、窓ガラスに映る“過去と現在の自分”を重ねる二重露光など、Prime Video が得意とする高解像度＆ハイコントラストの映像が復讐劇の緊迫感を引き立てています。
これからの注目ポイント
- 第３・４話（7/4 公開） では高校同窓会＆“ドレス事件”が描かれる可能性。
- 中盤（7/18 公開予定） で原作の名場面「逆プロポーズ」が来るか？
- W主演はインタビューで「原作を尊重しつつも日本オリジナルの結末」と明言。ハッピーエンドの形がどこまで変わるのかが最大の見どころ。
まとめ
- Prime Video で 6/27 配信開始、毎週金曜に 2 話ずつ更新（全 10 話）。
- 第 1・2 話は、主人公・美紗が 10 年前に戻り“夫＆親友抹殺計画”を始動する導入編。
- 韓国版との違いは、時代設定・病名・SNS 描写など日本の現代感覚に合わせたアップデート。
- 佐藤健の謎めく上司像と、小芝風花の復讐モードの化学反応が作品のキモ。
- 今後は オリジナル結末の行方と、原作ファンも驚くスピード展開に注目！
おわりに
毎週金曜の更新直後に感想＆考察を追記予定です。視聴後の感想や「ここが韓国版と違った！」という発見があれば、ぜひコメントで教えてください。
ここまで読んでいただきありがとうごさいました。
コメント